アラン島。


翻訳マシンの如く、翻訳をする。

ドイツ語から日本語へ。

日本語からドイツ語へ。


展示、図録、本の仕事。


翻訳をすると自分がわかっていなかったことがわかる喜びがある。

政府に働きかけるというような文脈で、einwirken (働きかける、作用する)を einwinken (手招きで指示する)としていて、あとで見返して笑ってしまった。

スペルはそっくりだけれど、だいぶ違うなあ、と思って。


言葉は、頭というより、身体全体に記憶されているようなイメージ。

文章を読むと映像が立ち上がって、五感で理解する。


疲れたり、落ち込む日もあるけれど、時間がもったいないので、朗らかに日々を進んでいきましょう。


自分の人生を一生懸命に生きましょう。


今日も良い1日でした。




アラン島。


世界各地で天候不順が続いていて、これはきっとこれからもっとひどくなるのだろうなあ、と想像する。



生き方を変えると決めたので、その通りに行動する。


今日も穏やかな良い1日に。




白い糸で刺繍の入った白色の素敵なものを購入する。

日常では心から気に入ったものだけを大切に使いたい。


良い人生を生きたかったら、良い人と、良い環境で。


人生をどんどんシンプルに。


​Autorin 
IMG_5590 2.jpg
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square