Japonisme-Collection
ペーター・パンツァー先生のジャポニスム・コレクション。 HPがほぼ完成しました。 https://www.japonisme-collection.com 一昨年の１月に１日８時間の作業を３０日間続けて、土台を作り、そこから少しずつ改良してきました。...
Rabenstein-Paris-Tokio
Eva Löwenstammの描いた野口英世。 なぜ、野口英世を描いたのかしら。 明日から、またRabenstein。 そのあとパリ、東京へ。 もう６月だ。
Grete Kresta
今日は、美術のお仕事。 オーストリアの画家グレテ・クレスタの作品。 竹久夢二を彷彿とさせる作品ですね。
Burg Rabenstein
Rabenstein城での日本展へ。 日本大使をお招きしての関係者だけの集まりでした。 このお城を購入して、リノベーションをした方は去年の冬に亡くなってしまったのだけれども、 エアコンなどで使われている技術の特許を取得して、一代で会社をここまで大きくしたのでした。...
a new book
これが本当の表紙。 表紙がまだできていない本はあと１冊。
a new book
新しい本が出ました：アマゾン この表紙も古いけれど、アマゾンにもいろいろ問題があるので、出版社に連絡。 在庫が少なすぎるのと、編者・執筆者の名前が出ていません。 おーい。 すごく丁寧な言い方をしてみたり、馬鹿にする言い方をしてみる人がいて、...
beautiful life
ブログを更新するつもりはなかったのだけれど、この新芽のグラデーションはいいなあ、と思って。 世の中はまだ鋭角には進みにくいけれども、 誰もが好きな国や場所に住み、得意なことで社会に参加して、挑戦を続けられるような生き方ができると生きやすい世界になるだろうと思います。...
連絡
那須塩原市の市役所の方で私の連絡先を問い合わせてくださった方へ こちらのHPをご覧いただいているようでしたら、メールで連絡をください。 コンタクトフォームをご利用いただいても構いません。 あなたさまのご住所やお電話番号をお知らせいただきましたが、メールで連絡を頂けるとありが...
お仕事のことで
基本的に、通訳・翻訳のお仕事はお受けしておりません。 ご依頼を受けて本などを編集・執筆・翻訳するお仕事は、私にしかおそらくできないと思われるもの、私にとって挑戦となるものしかお受けしておりません。 お問い合わせをいただいておりますが、何卒ご理解のほどお願い申しあげます。
