BOOKS
(only monographs and editions)
Japanese
German
To be published in 2020
Asai, R. (1662), Miyata, N. (übers.) Die Erzählungen vom Leben und Wirken des Divinationsmeisters Abe no Seimei. Freiburg: Herder Verlag (November 2019) (Annotierte Edition und Übersetzung vom Japanischen ins Deutsche), ca. 150 Seiten (März 2020)
To be published in 2021
Miyata, N. AOKI Shuzo (1844-1914). Ein japanischer Diplomat in Deutschland (provisorischer Titel). (Projekt in Zusammenarbeit mit Niklas Altgraf zu Salm-Reifferscheidt) (auf Deutsch / in German)
Miyata, N. Österreich in der Sicht Japans in der Nachkriegsordnung des Ersten Weltkrieges (provisorischer Titel) (auf Deutsch / in German)
Pantzer, P. und Miyata, N. Japonismus in Österreich (provisorischer Titel) (auf Deutsch u. Japanisch) (in German & Japanese)