Nana Miyata

今週末に次の本の校了予定。 Böhlau Verlagから出る本だけれど、二人校正が入ってくれていて、よく読んでくれている。 ドイツ語の勉強になる。 世間は、休暇が始まって長閑。

Aus dem Klappentext: Hans Kühne (1875–1963), Diplomat im Auswärtigen Amt, war von 1908 bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 am...

本が一冊、印刷に入ったので部屋の模様替えと大掃除。 一日では到底終わらないくらいのことを始めてしまった。 引越しレベル。

お誕生日でした。 深夜まで校正をしていて、気付いたらお誕生日を迎えていた感じで、 特別な感慨もなく就寝。 朝、起きたら、MacBookが壊れていて、日本語が打てなくなり、急遽、古いMacBookで仕事を。 友人たちからはメールやカードをもらって、しみじみ有り難かった。...

そろそろお誕生日なので、自分にプレゼントを。 私にとっては最高のもの。 それは、ウィリアム・モリス関係のもの。 今回、入手したのはV&A監修のポストカード１００点のセット（デザインは、すべて異なる）。 眺めているだけで幸せだ。 本は、一冊今日で校了の予定。

コスモポリタンな街で過ごすのは楽。 ロンドンとかウィーンとか。 ベルリンもそうかな。 多国籍、多文化、多宗教。 共通しているのは、個人の人権が尊重されていること。 本当の意味で知的で洗練されていて、先進的。 幸福度の高い社会を実現していると思う。 内と外。...

本の仕事。 ロンドン、やっぱり好きだな。

来週はもう印刷。 220ページぐらいの本。 ８年前に戻ることばかり。 新たに文章を書いてもらうかもしれない人にも、８年前にお会いしているのだった。 一周ぐるっと回った感じ。 この本が終わったら、次の本。 これこそ７、８年かかっている本。 終わらせよう。

この数年、捉えられなかったことが、一気にわかってしまった。 キーワードは、内と外。 本の表紙が完成する。 早い。 明日が勝負だな。 ３人の人とテニスをしているような感じで、ずっとメールを書く。 電話でも打ち合わせをする。 その間にゲラにも目を通す。...

ゲラを一本戻す。 明日には初校が出るらしい。 すごいテンポ。 一日中メールでやりとりをしているけれど、ストレスが一切ないのは、編集長さんのコミュニケーション能力の高さのおかげ。 彼女とは最初に仕事をしてから１０年経つ。 今は、出版社の一番偉い人になっている。 さすがだ。