profile

Kurzbiografie:

BA in Liberal Arts an der International Christian University in Tokyo 2003, MA im Fach Japanologie (HF), Sinologie und Vgl. Religionswissenschaft (NF) an der Universität Bonn 2007. Promotion an derselben Univ. im Fach Japanologie 2012. Miyata war an der Konzeption und Durchführung der Ausstellung „150 Jahre deutsch-japanische Beziehungen“ beteiligt, die vom Auswärtigen Amt zum Jubiläum der diplomatischen Beziehungen im Jahr 2011 initiiert wurde. Forschungsstipendiatin von der Fritz Thyssen Stiftung von 2011 bis 2012. Weiteres Studium (MSc) im Bereich der Sozialwissenschaften an der Universität Edinburgh 2015. Von 2012 bis 2013 und zur Zeit Gastwissenschaftlerin im INZ der ÖAW in Wien.

Forschungsschwerpunkte:

Zeit: 16.-20. Jh.

Raum: Japan, Europa (insbesondere Österreich u. Deutschland)

Themen: Diplomatische u. Kulturelle Beziehung zwischen Europa und Japan (mit Schwerpunkt auf Österreich und Deutschland), Geistesgeschichte, Japan bezogene Quellenforschung in deutscher Sprache

Short CV:

BA in Liberal Arts at the International Christian University in Tokyo in 2003, MA in Japanese Studies (Major), Chinese Studies and Comparative Religious Studies (Minors) at the University of Bonn in 2007. PhD in Japanese Studies at the University of Bonn in 2012. Worked as a specially appointed researcher for the commemorative exhibition for the 150th year of the German-Japanese relations, which was initiated by the Ministry of Foreign Affairs of Germany in 2011. Post-Doc grant of Fritz Thyssen Foundation from 2011 to 2012. Further studies (MSc) in the arena of Social Sciences at the University of Edinburgh in 2015. From 2012 to 2013, and currently guest researcher in the Institute for Modern and Contemporary History at the Austrian Academy of Sciences in Vienna

Research specialization:

Diplomatisch and cultural relations between Europe and Japan (with a special focus on Austria and Germany) during the 16th and 20th centuries, Intellectual History, and Studies on Japan related documents in German language

*******

In Japanese

経歴

2003年国際基督教大学教養課程人文科学科学士号取得、2007年ドイツ・ボン大学修士号取得（主専攻：日本学、副専攻：中国学、比較宗教学）、2012年同学博士号取得（専攻：日本学、審査は中国学・日本学）。2011年ドイツ外務省後援日独修好一五〇周年記念展特任研究員、2012年ドイツ、フリッツ・ティッセン財団PD奨学生。2015年イギリス・エジンバラ大学大学院社会科学系健康保険科学研究科で理学修士号取得（専攻：心理療法学）。2012年から2013年まで、および現在はオーストリア国立科学アカデミー近現代史研究所客員研究員（在ウィーン）

研究分野

16世紀から20世紀までの東西交渉史（日欧交流史、主にドイツ、オーストリア）、インテレクチュアル・ヒストリー、ドイツ語の日本関係史料の研究（翻刻・翻訳）

KHM, 2018