completedある方へのお礼として、喜んでいただきたいものとして発表させていただきたいもの。その準備がほぼ完了しました。今日には送れるかな。 癖のある文章だと、たくさん読まないとその癖の特徴を掴みきれないのだけれども、なんとかなった。19世紀の副文を多用する人の文章でした。 それと同時にさらに本のお仕事のご依頼を頂きました。翻訳。史料集ですね。 これはこれでまたドイツ語が難解なので、やる意味はあるなあ。
ある方へのお礼として、喜んでいただきたいものとして発表させていただきたいもの。その準備がほぼ完了しました。今日には送れるかな。 癖のある文章だと、たくさん読まないとその癖の特徴を掴みきれないのだけれども、なんとかなった。19世紀の副文を多用する人の文章でした。 それと同時にさらに本のお仕事のご依頼を頂きました。翻訳。史料集ですね。 これはこれでまたドイツ語が難解なので、やる意味はあるなあ。